[Архэ] Neka peva sve što ima glas: детская поэзия Сербии и Черногории [Владимир Сперантов]
Ссылка на картинку
На встрече мы прочитаем и послушаем стихи балканских авторов для детей и о детях в оригинале и переводах, а также поговорим о темах и форме детских стихотворений. Поговорим о том, что думают дети о взрослых? Кто кого воспитывает? Почему в мире столько любви? А почему столько необъяснимого и абсурдного?
Поговорим о том, что думают дети о взрослых?
Кто кого воспитывает?
Почему в мире столько любви?
А почему столько необъяснимого и абсурдного?
Некоторые имена поэтов, чьё творчество окажется в поле нашего зрения, известны ещё советскому
читателю (Иован Йованович-Змай, Душан Радович, Любивой Ршумович). А некоторые герои нашего обзора начали творческую деятельность относительно недавно.
Встреча поможет родителям и детям сориентироваться в мире детской поэзии Сербии и Черногории.
Любой желающий сможет попробовать свои силы в стихотворном переводе и выступить переводчиком или критиком.