[Архэ] Немецкая эмиграция в свете нашего опыта. Радиообращения Томаса Манна к соотечественникам 1940-1945 гг [Игорь Эбаноидзе]

Robot · 28 Фев 2023

Мастер интеллектуального романа, знаменитый

немецкий писатель Томас Манн в годы национал-социализма стал голосом немецкой оппозиции, ежемесячно обращаясь с политическими посланиями к соотечественникам (1940 — 1945 гг.). Сегодня для нас новую актуальность обрели как эти тексты Томаса Манна, так и дискуссия вокруг немецкого классика, развернувшаяся в послевоенной Германии. Германист и переводчик Игорь Эбаноидзе, исследователь Ницше и немецкого экзистенциализма, расскажет о немецкой «внешней» и «внутренней» эмиграции на основе анализа собственных переводов радиообращений Томаса Манна.

Лектор:
Игорь Эбаноидзе, германист и переводчик, исследователь Ницше и немецкого экзистенциализма