Когда ты подросток, увлечённый языками, ты слышишь о лингвистике как о науке о языке. Позже узнаёшь о компьютерной лингвистике в IT: например, как Яндекс завоевал рынок в 1990-е благодаря созданному лингвистами грамматическому словарю. Звучит вдохновляюще! Знакомишься и с другой точкой зрения: руководитель лаборатории IBM по распознаванию речи Фредерик Йелинек однажды сказал: «Каждый раз, когда мы увольняем лингвиста, качество нашего продукта увеличивается». Последние годы это как будто подтверждают: в 2016 Google Translate стал «говорить по-нормальному» благодаря программистам, а не лингвистам, а с 2022 года появился ChatGPT, который может говорить обо всём. В понедельник, 18 августа, в 20:00 на лекции из цикла FLAS Open мы познакомим вас с лингвистом Кириллом Семеновым. Он сам был подростком-гуманитарием и пошёл учиться на лингвиста, надеясь попасть в IT. Но уже на первом курсе случился прорыв в Google Translate, и всё обучение прошло с ощущением, что лингвисты больше не нужны. Разочаровавшись, Кирилл стал ездить на IT-конференции и общаться с программистами — и понял, что проблема не в ненужности, а в ложных ожиданиях и недостатке понимания между лингвистами и айтишниками. Сейчас, спустя 10 лет, Кирилл снова уверен: лингвисты могут помочь обучать компьютеры языку — и лучше понять сам язык. Почему? Кирилл Семенов расскажет на лекции!
Лектор:
Кирилл Семенов — компьютерный лингвист, преподаватель FLAS.
Окончил бакалавриат в НИУ ВШЭ (Москва), магистратуру в Карловом университете (Прага), сейчас — аспирант в Университете Цюриха. Занимался как теоретической лингвистикой (диалектами Севера России и речью изучающих русский язык как иностранный), так и разработкой индустриальных решений для распознавания речи (в Яндексе и в зарубежных стартапах).
