Гражданские войны в России, 1916-1926: десять лет, потрясших мир [Джонатан Смел]

This volume offers a comprehensive and original analysis and reconceptualization of the compendium of struggles that wracked the collapsing Tsarist empire and the emergent USSR, profoundly affecting the history of the twentieth century. Indeed, the reverberations of those decade-long wars echo to the present day - not despite, but because of the collapse of the Soviet Union, which re-opened many old wounds, from the Baltic to the Caucasus. Contemporary memorializing and 'de-memorializing' of these wars, therefore form part of the book's focus, but at its heart lie the struggles between various Russian political and military forces which sought to inherit and preserve, or even expand, the territory of the tsars, overlain with examinations of the attempts of many non-Russian national and religious groups to divide the former empire. The reasons why some of the latter were successful (Poland and Finland, for example), while others (Ukraine, Georgia and the Muslim Basmachi) were not, are as much the author's concern as are explanations as to why the chief victors of the 'Russian' Civil Wars were the Bolsheviks. Tellingly, the work begins and ends with battles in Central Asia - a theatre of the 'Russian' Civil Wars that was closer to Mumbai than it was to Moscow.
=======================
В этом томе представлен всеобъемлющий и оригинальный анализ и переосмысление совокупности конфликтов, охвативших распадающуюся Царскую империю и зарождающийся СССР и оказавших глубокое влияние на историю XX века. Действительно, отголоски этих десятилетних войн слышны и в наши дни — не вопреки, а благодаря распаду Советского Союза, который вновь обнажил многие старые раны от Прибалтики до Кавказа. Таким образом, современная мемориализация и «де-мемориализация» этих войн составляют часть темы книги, но в её основе лежит борьба между различными российскими политическими и военными силами, которые стремились унаследовать и сохранить или даже расширить территорию царей, а также попытки многих нерусских национальных и религиозных групп разделить бывшую империю. Причины, по которым одни из них (например, Польша и Финляндия) добились успеха, а другие (Украина, Грузия и мусульманские басмачи) — нет, так же важны для автора, как и объяснения того, почему главными победителями «русских» гражданских войн стали большевики. Примечательно, что работа начинается и заканчивается сражениями в Центральной Азии — на театре военных действий Гражданской войны в России, который был ближе к Мумбаи, чем к Москве.