[Касталия] Видения. Записи семинаров, проведённых К. Г. Юнгом в 1932-1933. Том 3 [Карл Юнг]

С осени 1930 до весны 1934 гг. Юнг провёл серию семинаров на английском языке, озаглавленных «Толкование видений», перед постоянно менявшейся группой анализантов и учеников. Собрания проходили еженедельно в цюрихском Психологическом клубе, порой прерываясь на месяц или более. Стенограф вёл записи, которые затем расшифровывала и редактировала американская ученица Юнга Мэри Фут. В начале каждого тома было прописано условие: «Строго для использования членами семинара. Текст не должен распространяться, и доктор Юнг просит никому его не одалживать. Надеемся на ваше понимание». В 1939 году Мэри Фут предприняла пересмотр текста семинаров и регулярно консультировалась с Юнгом, чтобы прояснить наиболее трудные отрывки. Пересмотренное издание, всё ещё в одиннадцати томах, было выпущено в 1939-1941 гг. с той же оговоркой. Именно эта версия публикуется здесь. Она публикуется, несмотря на оговорку, потому что Юнга, наконец, удалось убедить в ценности этих текстов для широкой публики: семинары демонстрируют эволюцию его теории, а также дают бесценный взгляд на самого Юнга как учителя и человека. Поэтому в 1957 году Юнг позволил опубликовать эти записи.

Тот, кто читает этот текст сегодня, имеет мировоззрение совершенно иной эпохи. Поэтому глупо было бы считать Юнга и членов семинаров ответственными за нашу впечатлительность, как и наоборот; однако, в то же время, обдуманная и чувственная реакция на материал позволяет нам оценить её нынешний психологический интерес и ценность. Впрочем, неизменным остаётся яркое впечатление о Юнге как человеке, каким он предстаёт перед группой из тридцати-сорока пациентов и студентов, а также о его исключительно живом, свежем, личностном и спонтанном стиле. Семинары содержат все самые ценные психологическиек идеи Юнга. Воздействие Юнга на рассматриваемый вопрос, а также на его слушателей тогда и читателей сейчас делает эти семинары одними из самых проблематичных и интересных сегментов работы Юнга.