Микрокурс по китайскому языку. Секреты интонации [Елена Макк]

СЕКРЕТЫ ИНТОНАЦИИ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ.
Освой технологию живого китайского произношения без языковой среды!

ЧЕТКИЕ АЛГОРИТМЫ И ИНСТРУМЕНТЫ
С помощью которых вы придете к желаемому результату за короткий срок.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Которые останутся с вами и вы сможете пользоваться ими самостоятельно – столько, сколько требуется.

КОМУ ПОДОЙДЕТ КУРС?
- Вы изучаете китайский язык уже какое-то время, освоили звуки китайского языка,
уже освоили или в процессе освоения тонов китайского языка
- У вас не получается «просто стараться повторять за носителями»
- Вы не слышите тоны в быстрой естественной речи носителей, и вам кажется, что они исчезают
- У вас не получается сочетать тоны китайского языка с ударением и интонацией
- Вы не знаете, как произносить ударение (и есть ли оно в китайском языке?), на какой слог оно падает и как его контролировать в устной речи

КОМУ НЕ ПОДОЙДЕТ КУРС?
- Тем, кто изучает китайский язык «с нуля»

ПО ИТОГУ КУРСА ВЫ:

Будете звучать более естественно на китайском языке, не «как робот»
Сможете легче воспринимать быструю китайскую речь на слух
Поймёте, что такое «интонация» и «ударение» в китайском языке, как их произносить и контролировать.
Выясните, чем отличаются «тоны» от «интонации» и как они произносятся в сочетании.
Узнаете, почему в быстрой речи «тоны якобы исчезают», и как с этим жить.
Получите наглядные схемы, рисунки и алгоритмы, как произносить китайские предложения с интонацией и ударением.
Научитесь осознанно имитировать речь носителей (научитесь «осознанному шэдоуингу»)
Научитесь анализировать любое аудио китайского предложения с точки зрения интонации, ударения и пауз.

ПРОГРАММА:

ДЕНЬ 1. ИСКАЖЕНИЕ ТОНОВ
Почему китайцы не говорят тонами по графикам из учебников?
Как на самом деле произносятся тоны в быстрой речи?
Почему так сложно понимать на слух живую китайскую речь?
Исчезают ли тоны в быстрой речи?
Тренировка слуха

ДЕНЬ 2. СИСТЕМА «ВИД»
Расчленяем речь на составляющие: тоны, интонация, ударение
Чем отличаются тоны от интонации?
За счет чего меняется интонация и произносится ударение?
Тренировка слуха и произношения

ДЕНЬ 3. УДАРЕНИЕ
Коротко о тонах: а счет чего они произносятся
Искажение тонов ударением: как произносить тоны и ударение одновременно?
Как понять, где ставится ударение?
Тренировка слуха и произношения

ДЕНЬ 4. ИНТОНАЦИЯ
Виды интонации
Как определить интонацию фразы?
Искажение тонов интонацией: как не потерять тоны в живой речи?
Тренировка слуха и произношения

ДЕНЬ 5. ПАУЗЫ И РИТМИКА
Где ставить паузы в речи? Где паузы ставить нельзя?
Тренировка слуха и произношения

ДЕНЬ 6. АЛГОРИТМ РАЗБОРА АУДИО
Условные обозначения для разбора. Подготовка к шэдоуингу
Пошаговая инструкция фонетического анализа китайской речи
Тренировка слуха и произношения

ДЕНЬ 7. РАЗБОР УЧЕБНОГО АУДИО
Пример фонетического анализа учебной китайской речи
Тренировка слуха и произношения

ДЕНЬ 8. РАЗБОР ДИКТОРСКОГО АУДИО
Пример фонетического анализа аутентичной дикторской китайской речи
Тренировка слуха и произношения

ДЕНЬ 9. РАЗБОР РАЗГОВОРНОГО АУДИО
Пример фонетического анализа аутентичной разговорной китайской речи
Тренировка слуха и произношения

ДЕНЬ 10. БОНУСНЫЙ УРОК
Рекомендованные ресурсы
Рекомендации по дальнейшей тренировке произношения

ОБО МНЕ

Я, Елена Макк, не жила долго в Китае. У меня не было возможности «по наитию» улучшать свое произношение в китайском, просто находясь в языковой среде. Мне нужны были ЧЕТКИЕ АЛГОРИТМЫ. Поэтому несколько лет я по крупицам собирала информацию о том, как «работает» продвинутая фонетика – на уровне интонации и ударения.
Я сопоставила все факты, визуализировала информацию, разрешила противоречия. Оттестировала технологию сначала на себе – получила результат. Потом на учениках и студентах МГЛУ – тоже получила результат.
И, наконец, перевела все наработки в формат микрокурса «Секреты интонации» – с учетом методологии, знаний из андрагогики, критического мышления и приёмов работы
с голосом.