[Psy English] Английский язык для психоаналитиков, психотерапевтов и психологов. Тариф 1 месяц [Яков Подольный]

Robot · 15 Мар 2025

Самостоятельная работа
Еженедельный видео-модуль, включающий в себя раздел работы с текстом (психоаналитическая статья на английском языке: чтение, произношение, перевод, разбор), аудирование: работа с видео- или аудиозаписью в несколько подходов, грамматический раздел. Также постепенно будет подключаться работа с фонетическими и лексическими упражнениями (лексика, связанная с чувствами, ощущениями, эмоциями, отношениями).
Авторские упражнения
Авторские упражнения на основе изучаемых статей, позволяющие повторить и отработать отдельные аспекты изучаемого материала.
Интерактивный блок
Для закрепления словарного запаса каждый недельный модуль будет сопровождаться одним или двумя интерактивными блоками учебных карточек quizlet (от 30 до 50 слов)
Онлайн-встречи
Продолжительностью 1.5–2 часа, для разговорной практики на английском языке, живого общения и ответов на вопросы.
Справочный материал
Доступ к справочным материалам и глоссарию психоаналитических и психологических терминов

Подход

Курс предлагает обучающую среду для регулярных не перегружающих занятий и охватывает практически весь спектр языковых навыков и умений.
Способ работы построен на медленном и подробном погружении в оригинальные психоаналитические материалы. Задача курса – создавать у слушателей значимую и живую связь с изучаемым материалом и постепенно тренировать языковую самостоятельность в английском языке.
Курс построен не линейно и не ограничен конкретным сроком.

Автор: Яков Подольный
переводчик, преподаватель, филолог
Опыт работы переводчиком в пси-сфере более 10 лет (синхронный и последовательный перевод)
Опыт преподавания иностранных языков более 15 лет (английский, испанский, иврит)
Разрабатываю авторские методики обучения языку в специализированных областях
Тариф: 1 месяц
4 модуля