[Scandinavia club] Как понять Швецию? Декабрь 2024 [Юлия Антонова-Андерссон]

Как понять Швецию?

Шведскому образу жизни посвящено немало книг, блогов и каналов на Youtube. Но что если взглянуть на шведский менталитет и традиции глазами профессионального лингвиста и преподавателя шведского языка? В нашем новом онлайн-курсе мы приоткроем тайны культуры повседневности страны через шведский язык.

В рамках нашего курса мы рассмотрим более 90 шведских слов и выражений. Это не классический курс по шведскому языку для новичков, а симбиоз языкового и культурологического, в котором мы будем узнавать о шведских традициях через шведскую лексику и неологизмы. Вы узнаете не только как звучит шведский язык, нравится ли он вам для будущего изучения, но и увидите, как он отражает культурные особенности страны.

Какие понятия являются основополагающими в жизни каждого шведа? Как закрепившиеся фразы и идиомы отражают образ мыслей шведов и рассказывают об их привычках? Как новая лексика показывает развитие общества и новые явления в нём?

Программа состоит из двух онлайн-уроков, которые пройдут в zoom, четырех видеоуроков (ранее записанных в формате zoom-вебинаров), заранее записанных подкастов и дополнительных материалов.

Список занятий:

1 . Не только сюрстрёмминг. Традиционная шведская кухня (Длительность: 60 минут)
Обожжённый нос, щетинистые монахи и ящик башмачника – какие шведские блюда скрываются за этими названиями? Где и почему ели горстяную кашу, как родилась знаменитая фалунская колбаса, без которой сегодня шведы не представляют будни, и какое блюдо находится под охраной ЕС? Поговорим о виски на дубовой коре, пылесосах и еде в тюбиках, а ещё выясним, так ли ужасен сюрстрёмминг.

2. Секс в скандинавском Средневековье (Длительность: 60 минут)
Кто и как грешил в средневековой Европе и как церковь пыталась регламентировать секс в это время? Были ли пояс верности и как его использовали? Как рожали и как избавлялись от нежеланных детей? И как карались измены и нетрадиционная любовь? Мы поговорим о повседневной жизни внутри борделя, разберемся, как карали грешников, и куда смотрела церковь, а также узнаем, что такое «консервировать вдов» и «доить служанок» в Средние века.

3. Швеция: Без чего ее нельзя представить? (Длительность: 60 минут)
Многим знакомы фика и лагом, но мало кто знает про шведское хюгге. Поговорим о том, кто такие хены и танцующие поросята и узнаем, как шведы предпочитают отдыхать, платить и разговаривать, а также в какую кому они впадают после сытного обеда. Узнаем 23 новых слов и фраз.

4. «Характер нордический, выдержанный» (Длительность: 63 минуты)
Как назвать лентяя, везунчика или жителя Стокгольма? Почему в Швеции «подшофе» — это «под корицей»? А ещё поговорим о ленивых червяках, учащихся лошадях, водочных адвокатах и воскресных детях. Узнаем около 30 новых слов и фраз.

5. Скандинавская мифология (Длительность: 67 минут)
Тролли и гномы навсегда закрепились в сознании и речи шведов. Узнаем, хорошо ли иметь гномов на чердаке, где ходят тролли, что такое «колдовское веретено», «роза водяного» и «танец эльфинь». Заодно взглянем и на более современный фольклор: поговорим о «понедельничных экземплярах», «обнимающих дУхах» и «пишущих привидениях». Узнаем около 30 новых слов и фраз.

6. Шведская семья (Длительность: 62 минуты)
Шведская семья — это не то, о чём все думают. Здесь всё гораздо разнообразнее: тут бывают и дети-одуванчики, и булочки в печи, и мамы-латте. А ещё узнаем, кто такие «мастера секса» и как «секс» может привести к «яду». Узнаем более 35 новых слов и фраз.

Список подкастов:

1. Природа и окружающая среда
Разбираем факты об отношении шведов к природе, говорим о праве всеобщего доступа и изучаем, как климатические забастовки Греты Тунберг тут же нашли отражение в языке. Узнаем 15 новых слов и фраз.

2. Общение и поведение
Когда шведы «делают лягушку», а когда – «делают пуделя»? Зачем они «делают коровий поворот» и для чего «сажают муравьёв в голову»? Когда появляются «неощипанные гуси», «лисицы за ухом» и «совы в болоте»? И, наконец, почему шведы «выходят на улицу кататься на велосипеде»? Узнаем 12 новых фраз.

3. Забавные слова и выражения
В этом подкасте мы поговорим о забавных словах и выражениях, не вошедших ни в один раздел нашего курса. Зачем класть лук на лосось или ревень на вещи? Что такое «блоппис» и «старческая болезнь» в понимании шведов? Узнав всё это, мы, наконец, поймём: «дело – бифштекс»! Узнаем 10 новых фраз.

Преподаватель Юлия Антонова-Андерссон преподает шведский язык уже более 15 лет, регулярно бывает в Швеции, выпустила несколько исторических путеводителей по Швеции и с большим удовольствием водит экскурсии.