Видеоразбор фильма Тупой и еще тупее [Надежда Счастливая, Alex Lynch]
Ссылка на картинку
Было ли у вас так, что вы смотрите иностранную комедию, и вам как-то не особо смешно? А всё потому, что кое-какие шутки просто нереально перевести ёмко и их нужно доходчиво донести до зрителя, объяснив, что к чему. Этим я буду теперь заниматься совместно с чудесной Надеждой Счастливой в нашем проекте "Nooow I get it!", что можно перевести как "Тепееерь-то ясно!" Пусть теперь вам всё будет ясно и по-настоящему смешно!